5/5 Talha �. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Another
heritage
of
the
magnificent
structures
from
the
Ottoman
period
that
bear
the
traces
of
the
past
to
the
present
day
...
Yeni
Mosque
Hünkar
Pavilion.
It
is
a
structure
that
many
of
us
have
gone
through
many
times
without
realizing
it
in
the
rush
of
the
day.
Mother-of-pearl
inlay
doors,
colorful
stained
glass
windows,
walls
decorated
with
Iznik
tiles
...
All
of
them
are
valuable
and
special.
As
I
mentioned
above,
this
is
a
building
that
many
Istanbulites
may
have
passed
before.
It
is
located
in
Eminönü,
on
the
"Banks
Street",
opposite
the
İşbank
Museum,
during
Eminönü's
historic
New
Mosque.
A
long
steep
stony
welcomes
you
at
the
entrance,
which
looks
like
two
floors
from
the
outside.
When
we
enter
this
magnificent
building
that
reflects
the
traces
of
the
17th
century
Ottoman
Architecture,
we
meet
us
with
a
stony
that
is
generally
used
as
an
exhibition
space.
The
end
of
the
stony,
which
continues
as
a
slight
slope,
opens
to
the
living
area.
You
start
to
feel
the
smell
of
history
behind
the
kundekari
door
with
mother
of
pearl
inlay.
You
are
fascinated
with
valuable
Iznik
tiles
and
verses
covered
with
verses,
stained
glass
windows,
flooring,
cedars,
and
engravings
on
the
walls
of
the
blue.
In
this
building,
which
has
three
rooms,
the
most
magnificent
is
the
Head
Room.
This
room,
which
is
right
in
front
of
you
at
the
entrance,
is
decorated
with
the
belongings
of
the
period.
The
room,
in
which
the
wooden
carved
ceiling
is
decorated
with
magnificent
carvings,
is
covered
with
Iznik
tiles
with
verses
on
it.
The
tiles
covered
in
the
rooms
have
added
a
different
beauty
to
the
architecture.
The
end
of
the
“L”
shaped
hall
opens
to
the
Valide
Sultan
Circle.
There
is
also
a
toilet
and
a
bathroom
in
the
corridor
next
to
the
Head
Room.
The
ewers,
clogs
and
candlesticks
reflecting
the
traces
of
the
period
adorn
the
bathroom
(bathhouse)
section.
The
Hünkar
Pavilion
was
built
in
the
17th
century
by
the
grandson
of
Suleiman
the
Magnificent,
the
wife
of
the
3rd
Murat,
Safiye
Sultan.
The
purpose
of
the
pavilion
is
to
rest,
worship
and
stay
before
and
after
prayer,
especially
on
special
days
and
nights,
such
as
oil
lamps,
when
the
Sultan
and
his
family
come
to
the
New
Mosque
for
worship.
For
this
reason,
a
transition
was
given
to
the
New
Mosque
Complex
from
Yapı.
Today,
when
we
look
at
the
building
from
the
outside,
the
connection
between
the
Yeni
Mosque
can
be
seen.
The
restoration
work
initiated
by
the
Istanbul
Chamber
of
Commerce
in
2004
has
been
completed
and
renewed
in
4
years,
and
awaits
its
visitors
as
a
museum.
Today,
the
stony
part
of
the
pavilion
hosts
different
exhibitions
on
the
second
Thursday
of
each
month.
Yeni
Mosque
Hünkar
Pavilion
has
also
received
the
2010
Europe
Nostra
(Protection
of
the
European
Union
Cultural
Heritage)
award.
At
the
same
time,
as
a
little
advice,
I
suggest
you
to
visit
the
historical
İş
Bank
building,
which
is
located
across
the
street,
which
serves
as
İşbank
Museum
today.
Moreover,
at
İşbank
Museum,
it
provides
free
service
to
you,
its
visitors.
(Original)
Geçmişin
izlerini
günümüze
taşıyan,
Osmanlı
döneminden
kalma
görkemli
yapılardan
bir
miras
daha…
Yeni
Cami
Hünkar
Kasrı.
Birçoğumuzun
günün
koşturmacası
içinde
fark
etmeden
önünden
belki
defalarca
geçtiğimiz
bir
yapı
ama
girip
görülmelik,
seyredilmelik.
Sedef
kakmalı
kapıları,
rengarenk
vitraylı
camları,
İznik
çinileri
ile
süslü
duvarları…
Hepside
birbirinden
değerli
ve
özel.
Yukarıda
da
bahsettiğim
gibi
birçok
İstanbullu’nun
belkide
önünden
defalarca
geçtiği
bir
yapı
burası.
Eminönü’nde
.“Bankalar
Sokağı”
nda,
İş
Bankası
Müzesi’nin
karşısında,
Eminönü’nün
tarihi
Yeni
Cami‘sinin
sırasında
yer
alıyor.
Dışardan
iki
katlı
gibi
görünen
yapıda
girişte
sizi
uzun
dik
bir
taşlık
karşılıyor.
17.
yüzyıl
Osmanlı
Mimarisi’nin
izlerini
yansıtan
bu
görkemli
yapıya
girdiğimizde
bizi
günümüzde
genelde
sergi
alanı
olarak
kullanılan
bir
taşlık
karşılıyor.
Hafif
bir
yokuş
olarak
devam
eden
taşlığın
sonu
yaşam
alanına
açılıyor.
Sedef
kakmalı
kündekari
kapının
ardında
tarihin
kokusunuda
hissetmeye
başlıyorsunuz.
Zengin
işlemeleri
ile
mavinin
güzelliğine
sizleri
kaptıran
değerli
İznik
çinileri
ve
ayetler
ile
kaplı
duvarları,
vitraylı
camları,
döşemeleri,
sedirleri,
duvarlardaki
işlemeleri
ile
büyüleniyorsunuz.
Üç
tane
odaya
sahip
olan
bu
yapıda
en
görkemli
olanı
Baş
Oda.
Girişte
tam
karşınızda
olan
bu
oda
dönemin
eşyaları
ile
dekore
edilmiş.
Ahşap
oyma
tavanın
muhteşem
kalem
işleriyle
süslendiği
oda,
üzerinde
ayetler
bulunan
İznik
çinileri
ile
kaplanmış.
Odaların
içinde
bulunan
çini
kaplı
ocaklarda
mimariye
ayrı
bir
güzellik
katmış.
“L”
şeklinde
ki
sofanın
uç
kısmı
ise
Valide
Sultan
Dairesi’ne
açılıyor.
Baş
Oda’nın
yanındaki
koridorda
bir
de
tuvalet
ve
banyo
yer
alıyor.
Dönemin
izlerini
yansıtan
ibrikler,
takunyalar,
şamdanlar
ise
banyo
(hamamlık)
bölümünü
süslüyor.
Hünkar
Kasrı,
17.
yüzyılda
Kanuni
Sultan
Süleyman’ın
torunu,
3.
Murat’ın
eşi
Safiye
Sultan
tarafından
yaptırılmıştır.
Kasrın
yapılış
amacı,
Padişah
ve
ailesinin
Yeni
Cami’ye
ibadet
için
geldiklerinde
özelliklede
kandil
gibi
özel
gün
ve
gecelerde,
namaz
öncesi
ve
sonrasında
dinlenmek,
ibadet
etmek
ve
konaklamak
amaçlıdır.
Bu
nedenle
Yapıdan
Yeni
Cami
Külliyesi’ne
bir
de
geçiş
verilmiştir.
Günümüzde
yapıya
dışardan
baktığımızda
da
Yeni
Cami
arasındaki
bağlantı
görülmektedir.
İstanbul
Ticaret
Odası’nın
2004
yılında
başlattığı
restorasyon
çalışması
ile
4
yılda
düzenlenmesi
ve
yenilenmesi
tamamlanarak
müze
olarak
siz
ziyaretçilerini
beklemektedir.
Günümüzdede
kasrın
taşlık
bölümü
her
ayın
ikinci
perşembe
günü
farklı
farklı
sergilere
ev
sahipliği
yapmaktadır.
Yeni
Cami
Hünkar
Kasrı,
2010
Europe
Nostra
(
Avrupa
Birliği
Kültürel
Mirasın
Koruma)
ödülünü
de
almıştır.İstanbul
Ticaret
Üniversitesi’nin
restore
ederek,
ziyarete
açtığı
bu
tarihi
yapıyı
ücretsiz
olarak
gezebilirsiniz.
Aynı
zamanda
ufak
bir
tavsiye
olarak
buraya
kadar
gelmişken
caddenin
karşısında
yer
alan
tarihi
İş
Bankası’nın
bugün,
İş
Bankası
Müzesi
olarak
hizmet
veren
binasını
da
gezmenizi
öneririm.
Üstelik
İş
Bankası
Müzesi’de
siz
ziyaretçileri
için
ücretsiz
olarak
hizmet
vermekte.
3 people found this review helpful 👍