4/5 Lieselotte P. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
We
had
booked
the
New
Year's
tour
on
one
of
the
ships.
I
thought
the
trip
was
okay,
even
if
the
ship
was
standing
still
for
a
long
time
instead
of
driving.
Unfortunately
I
had
seen
too
late
that
the
seats
in
the
salon
were
"with
loud
sound".
Those
who
can
read
are
always
clearly
at
an
advantage.
Is
there
actually
a
written
or
unwritten
law
that
the
"sound
system"
must
become
louder
and
louder
during
the
evening?
Anyway,
we
left
the
ship
as
soon
as
it
docked.
We
had
chosen
a
ship
where
there
was
a
buffet
and
the
drinks
were
included.
The
buffet
was
really
great
and
was
always
replenished!
There's
nothing
to
add
here.
There
was
simply
not
enough
space.
The
people
at
the
middle
table
could
not
stand
up
for
quite
a
while
because
there
was
a
line
from
all
sides
and
the
table
was
completely
"encircled".
Not
only
that,
the
(very
hard-working)
wait
staff
had
to
squeeze
through
this
chaos.
I
didn't
find
the
fireworks
that
started
at
midnight
so
intoxicating,
I've
seen
more
in
smaller
towns.
In
addition,
the
ship
was
totally
iced
up
on
the
open
space
due
to
the
weather,
so
that
you
could
only
move
very
slowly.
Where
we
were
really
lucky:
the
people
who
sat
with
us
at
the
table
were
very
nice
and
funny.
Conclusion:
We
will
definitely
not
do
this
trip
again.
However,
this
is
only
partly
due
to
the
implementation
(I
call
it
building
the
location),
but
rather
to
personal
feelings
and
factors
that
cannot
be
influenced
(weather).
But
since
I
rate
the
organizer,
the
rating
is
still
4
stars
for
the
otherwise
smooth
process.
(Original)
Wir
hatten
die
Silvestertour
auf
einem
der
Schiffe
gebucht.
Die
Fahrt
fand
ich
okay,
auch
wenn
das
Schiff
wetterbedingt
doch
längere
Zeit
still
stand
statt
zu
fahren.
Leider
hatte
ich
zu
spät
gesehen,
dass
die
Plätze
im
Salon
"mit
lauter
Beschallung"
waren.
Wer
lesen
kann
ist
eben
immer
klar
im
Vorteil.
Gibt
es
eigentlich
ein
geschriebenes
oder
ungeschriebenes
Gesetz,
dass
die
"Beschallung"
im
laufe
des
Abends
immer
lauter
werden
muss?
Wie
auch
immer,
wir
haben
das
Schiff
verlassen,
sobald
dieses
angelegt
hatte.
Wir
hatten
ein
Schiff
gewählt,
wo
es
Buffet
gab
und
auch
die
Getränke
inklusive
waren.
Das
Buffet
war
wirklich
absolute
Spitze
und
wurde
auch
immer
wieder
aufgefüllt!
Mehr
muss
man
dazu
nicht
sagen.
Es
war
nur
einfach
nicht
genügend
Platz
vorhanden.
Die
Personen
am
mittlere
Tisch
konnten
so
eine
ganze
Weile
nicht
aufstehen,
da
von
sämtlichen
Seiten
eine
Schlange
stand
und
der
Tisch
komplett
"eingekesselt"
war.
Nicht
nur
das,
auch
musste
sich
die
(sehr
bemühte)
Bedienung
durch
dieses
Chaos
quetschen.
Das
um
Mitternacht
einsetzende
Feuerwerk
fand
ich
jetzt
auch
nicht
so
berauschend,
da
habe
ich
in
kleineren
Städten
schon
mehr
gesehen.
Außerdem
war
das
Schiff
wetterbedingt
oben
auf
der
Freifläche
total
vereist,
so
dass
man
sich
nur
sehr
langsam
bewegen
konnte.
Wo
wir
richtig
Glück
hatten:
die
Leute,
die
mit
bei
uns
am
Tisch
saßen,
waren
sehr
nett
und
lustig.
Fazit:
Wir
werden
diese
Fahrt
so
sicher
nicht
noch
einmal
machen.
Das
liegt
aber
nur
zum
kleinen
Teil
an
der
Durchführung
(ich
nenne
es
einmal
Aufbau
der
Lokalität),
sondern
eher
an
persönlichen
Befindlichkeiten
und
nicht
beeinflussbaren
Faktoren
(Wetter).
Da
ich
aber
den
Veranstalter
bewerte,
liegt
die
Bewertung
dennoch
bei
4
Sternen
für
den
doch
ansonsten
reibungslosen
Ablauf.