5/5 Kameran H. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Epiphany
Shrine
in
Cologne
Cathedral
is
a
reliquary
made
as
a
goldsmith's
work
dating
from
the
late
12th
century.
It
is
used
to
store
the
bones
that
Archbishop
Rainald
von
Dassel
brought
to
Cologne
in
1164
and
that
are
revered
in
the
Roman
Catholic
Church
as
the
relics
of
the
Magi.
In
addition,
the
shrine
contains
the
bones
of
Gregory
of
Spoletos
and
other
parts
that
are
no
longer
attributed,
but
long
were
attributed
to
the
saints
Felix
and
Nabor,
to
which
a
Gothic
window
in
the
Michaelskapelle
is
dedicated.
The
shrine,
made
between
1190
and
1225
by
the
goldsmith
Nicholas
de
Verdun,
is
considered
the
largest
and
most
artistically
sophisticated
reliquary
preserved
from
the
Middle
Ages.
It
is
built
on
two
levels
in
the
form
of
a
basilica
and
decorated
with
golden
figures,
gemstone
jewelry,
gems,
cameos
and
enamel
melts
that
illustrate
the
Christian
history
of
salvation
from
the
beginnings
of
the
Old
Testament
to
the
Last
Judgment.
The
shrine
was
initially
placed
in
the
Carolingian
Hildebold
Cathedral;
The
relics
and
their
precious
container
are
likely
-
not
least
because
of
the
emerging
pilgrimages
-
to
have
decided
to
build
a
new,
Gothic
cathedral
from
1248
on.
Inside
the
gothic
cathedral,
the
shrine
had
different
locations;
He
occupies
his
present
central
place
behind
the
high
altar
since
1948.
(Original)
Der Dreikönigenschrein im Kölner
Dom ist
ein
als Goldschmiedearbeit hergestelltes Reliquiar,
das
aus
der
Zeit
Ende
des 12.
Jahrhunderts stammt.
Er
dient
der
Aufbewahrung
von
Gebeinen,
die
Erzbischof Rainald
von
Dassel im
Jahr
1164
nach
Köln
brachte
und
die
in
der römisch-katholischen
Kirche als
die
Reliquien
der Heiligen
Drei
Könige verehrt
werden.
Außerdem
enthält
der
Schrein
die
Gebeine
von Gregor
von
Spoletosowie
weitere
Teile,
die
nicht
mehr
zuzuordnen
sind,
lange
jedoch
den
Heiligen Felix und Nabor zugeschrieben
wurden,
denen
auch
ein
gotisches
Fenster
in
der
Michaelskapelle
gewidmet
ist.
Der
Schrein,
der
etwa
zwischen
1190
und
1225
von
dem
Goldschmied Nikolaus
von
Verdun gefertigt
wurde,
gilt
als
das
größte
und
künstlerisch
anspruchsvollste
Reliquiar,
das
aus
dem
Mittelalter
erhalten
ist.
Er
ist
zweigeschossig
in
Form
einer Basilikaaufgebaut
und
mit
goldenen
Figuren,
Edelsteinschmuck, Gemmen, Kameen und Emailschmelzen verziert,
die
die
christliche Heilsgeschichte von
den
Anfängen
des Alten
Testaments bis
zum Jüngsten
Gerichtillustrieren.
Der
Schrein
wurde
zunächst
im karolingischen
Hildebold-Dom aufgestellt;
die
Reliquien
und
ihr
kostbares
Behältnis
dürften
–
nicht
zuletzt
wegen
der
aufkommenden
Pilgerströme
–
den
Entschluss
zum
Bau
eines
neuen,
gotischen
Doms
ab
dem
Jahr
1248
mitveranlasst
haben. Innerhalb
des
gotischen
Doms
hatte
der
Schrein
unterschiedliche
Standorte;
seinen
heutigen
zentralen
Platz
hinter
dem
Hochaltar
nimmt
er
seit
1948
ein.