5/5 Jose Angel C. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
CHURCH
OF
SAN
ROQUE
DE
LISBOA
Strolling
through
the
lively
Barrio
Alto
of
Lisbon,
in
the
Largo
Trindade
Coelho,
we
stop
at
this
beautiful
place
and
observe
a
curious
sculpture.
This
is
the
stature
of
the
lottery
seller
or
Cauteleiro,
placed
to
honor
this
office
by
the
Holy
House
of
Mercy
of
Lisbon,
an
institution
that
manages
the
state
lotteries.
As
a
curiosity,
on
the
seller's
cap
we
see
the
seller
number
000.
But
what
really
stands
out
in
this
Plaza,
although
at
first
glance
the
facade
is
rather
simple,
is
the
Church
of
San
Roque
in
Lisbon,
finished
in
1574,
which
is
one
of
the
best
examples
of
Portuguese
Mannerist
architecture.
It
is
an
interesting
visit,
in
which
its
wooden
ceiling
stands
out,
which
is
illuminated
by
various
windows.
Also
the
tile
and
marble
surfaces,
or
the
altarpieces
of
different
times
and
styles.
Entering
on
the
right
we
find
the
Chapel
of
Our
Lady
of
Doctrine,
that
of
San
Francisco
Javier,
that
of
San
Roque,
that
of
the
Santisimo,
that
of
the
Annunciation,
that
of
the
Holy
Martyrs
Relics
(Very
curious),
the
impressive
High
Major
,
that
of
the
Relics
of
the
Holy
Martyrs
(Very
curious),
that
of
the
Holy
Trinity,
that
of
the
Presepium,
the
Sacristy,
that
of
the
Chapel
of
Saint
John
the
Baptist,
Our
Lady
of
Mercy,
that
of
Saint
Anthony,
that
of
the
Holy
Family,
Our
Lord
two
Steps
and
Our
Lady
of
Fatima
and
the
Sacred
Heart
of
Jesus.
Next
to
the
Church
is
the
Museum
of
San
Roque
or
Sacred
Art,
which
there
was
no
time
to
visit
due
to
the
closing
time.
Due
to
the
beauty
of
its
images
and
history,
the
visit
to
this
Church
is
very
pleasant
and
surprising,
which
is
why
it
is
recommended.
(Original)
IGLESIA
DE
SAN
ROQUE
DE
LISBOA
Callejeando
por
el
animado
Barrio
Alto
de
Lisboa,
en
el
Largo
Trindade
Coelho,
nos
detenemos
en
este
bonito
lugar
y
observamos
una
curiosa
escultura.
Se
trata
de
la
estatura
del
vendedor
de
lotería
o
Cauteleiro,
colocado
para
honrar
este
oficio
por
la
Santa
Casa
de
Misericordia
de
Lisboa,
institución
que
gestiona
las
loterías
del
Estado.
Como
curiosidad,
en
la
gorra
del
vendedor
vemos
el
número
de
vendedor
000.
Pero
lo
que
verdaderamente
destaca
en
esta
Plaza,
aunque
a
primera
vista
la
fachada
es
más
bien
sencilla,
es
la
Iglesia
de
San
Roque
de
Lisboa,
acabada
en
1.574,
que
constituye
uno
de
los
mejores
ejemplos
de
la
arquitectura
manierista
portuguesa.
Es
una
visita
interesante,
en
la
que
destaca
su
techo
de
madera
que
se
ilumina
gracias
a
varios
ventanales.
También
las
superficies
de
azulejos
y
mármoles,
o
los
retablos
de
distintas
épocas
y
estilos.
Entrando
por
la
derecha
nos
encontramos
la
Capilla
de
nuestra
Señora
de
la
Doctrina,
la
de
San
Francisco
Javier,
la
de
San
Roque,
la
del
Santisimo,la
de
la
Anunciación,
la
de
las
Reliquias
Santas
Mártires
(Muy
curiosa),el
impresionante
Alta
Mayor,
la
de
las
Reliquias
de
los
Santos
Mártires
(Muy
curiosa),la
de
la
Santísima
Trinidad,
la
del
Presepio,
la
Sacristia,la
de
Capilla
de
San
Juan
Bautista,Nuestra
Señora
de
la
Piedad,
la
de
San
Antonio,
la
de
la
Sagrada
Familia,
Nuestros
Señor
dos
Pasos
y
Nuestra
Señora
de
Fátima
y
Sagrado
Corazón
de
Jesús.
Junto
a
la
Iglesia
se
encuentra
el
Museo
de
San
Roque
o
Arte
Sacra,
que
no
hubo
tiempo
de
visitar
debido
a
la
hora
de
cierre.
Por
la
belleza
de
sus
imágenes
e
historia
la
visita
a
esta
Iglesia
resulta
muy
agradable
y
sorprendente,
por
lo
que
es
recomendable.