4/5 Marco c. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Catarina
de
Bragança,
daughter
of
King
Dom
João
IV
(first
king
of
the
Bragança
dynasty),
was
from
1662
to
1685
the
Queen
of
England
as
a
consort
of
King
Charles
II
of
England.
Tradition
has
it
that
Dona
Catarina
is
to
introduce
to
the
English
royal
court
the
habit
of
taking
tea
with
the
hour
set
at
five;
a
habit
that
was
very
popular
among
the
Portuguese
nobility
and
that
soon,
in
England,
turned
into
fashion.
The
New
York
district
of
Queens
was
named
in
his
honor
as
it
was
a
queen
when
the
county
was
established
in
1683.
Dona
Catarina
decided
to
return
to
Lisbon
a
few
years
after
her
husband's
death
in
1692.
The
queen
had
her
palace
built
in
the
Campo
de
Bemposta,
which
was
then
a
suburb
of
the
capital.
The
palace
was
built
by
the
architect
João
Antunes,
in
it
the
queen
died
in
1705.
Devastated
by
the
earthquake
of
1755,
it
was
necessary
to
rebuild
it.
The
Capela
do
Paço
da
Bemposta,
dedicated
to
Nossa
Senhora
da
Conceição,
was
rebuilt
by
the
architect
Manuel
Caetano
de
Sousa,
who
created
a
monumental
façade
with
a
double
flight
of
stairs.
The
interior
mixes
baroque,
rococo
and
neoclassical,
the
trompe-l'oeil
paintings
attributed
to
Pedro
Alexandrino
de
Carvalho.
On
the
altar
is
a
painting
depicting
the
royal
family
and
in
particular
Queen
Dona
Maria
I,
a
work
by
the
Italian
Giovanni
Troni.
The
palace
is
currently
home
to
the
Military
Academy,
while
the
Chapel
can
be
visited
on
Sunday
mornings
during
or
immediately
after
mass.
(Original)
Catarina
de
Bragança,
figlia
del
re
Dom
João
IV
(primo
re
della
dinastia
Bragança),
fu
dal
1662
al
1685
la
regina
d’Inghilterra
in
quanto
consorte
del
re
Charles
II
d’Inghilterra.
La
tradizione
vuole
che
sia
Dona
Catarina
a
introdurre
alla
corte
reale
inglese
l’abitudine
di
prendere
il
the
con
tanto
di
ora
fissata
alle
cinque;
abitudine
che
era
molto
popolare
tra
la
nobiltà
portoghese
e
che
presto,
in
Inghilterra,
si
trasformò
in
moda.
Il
distretto
newyorkese
di
Queens
fu
chiamato
così
in
suo
onore,
poiché
era
regina
quando
nel
1683
fu
istituita
la
contea.
Dona
Catarina
decise
di
tornare
a
Lisbona
qualche
anno
dopo
la
morte
del
marito
nel
1692.
La
regina
fece
costruire
il
suo
palazzo
nel
Campo
de
Bemposta,
che
allora
era
una
zona
periferica
della
capitale.
Il
palazzo
fu
edificato
dall’architetto
João
Antunes,
in
esso
morì
la
regina
nel
1705.
Devastato
dal
terremoto
del
1755,
fu
necessario
ricostruirlo.
La
capela
do
Paço
da
Bemposta,
dedicata
a
Nossa
Senhora
da
Conceição,
fu
riedificata
dall’architetto
Manuel
Caetano
de
Sousa,
che
creò
una
facciata
monumentale
con
doppia
rampa
di
scale.
L’interno
mescola
barocco,
rococò
e
neoclassico,
di
spicco
i
dipinti
a
trompe-l’oeil
attribuiti
a
Pedro
Alexandrino
de
Carvalho.
Sull’altare
è
un
dipinto
in
cui
viene
raffigurata
la
famiglia
reale
e
in
particolare
la
regina
Dona
Maria
I,
opera
dell’italiano
Giovanni
Troni.
Il
palazzo
è
attualmente
sede
dell’Accademia
Militare,
mentre
la
Cappella
è
possibile
visitarla
la
domenica
mattina
durante
o
subito
dopo
la
messa.
