1/5 Luis 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
I
was
born
and
raised
in
Portugal,
I
am
of
African
ethnicity,
easily
noticeable
through
my
facial
features.
However,
I
thought
I
lived
in
an
era
in
which
I
would
never
be
barred
from
entering
a
nightlife
space,
due
to
my
origins!
But
to
my
amazement
this
happened
at
the
disco
reserved
for
light-skinned
individuals
called
“Primorosa”!
I
arrived
with
a
group
of
about
12
people
in
different
vehicles.
The
first
all-white
group
entered
the
disco
before
the
rest.
No
reservations
were
placed
on
them,
either
in
terms
of
minimum
consumption
or
in
terms
of
prior
reservations…
my
group
contained
two
people
with
complexions
and
traits
corresponding
to
African
ethnicity.
The
guard
arrogantly
and
boastfully
stated
that
we
were
not
on
prior
reservation
and
that
the
space
was
full.
Contacted
the
group
that
had
already
entered,
they
informed
that
the
space
was
not
full.
In
addition,
no
individual
of
African
ethnicity
was
on
site.
As
we
waited
outside
the
disco,
about
40
people
entered,
none
of
them
African.
It
should
be
noted
that
the
guard
at
no
time
asked
for
the
names
of
people
who
entered
or
consulted
any
reservation
list.
In
the
meantime,
a
lady,
of
African/Brazilian
appearance,
with
good
looks
and
without
any
reason
that
could
prevent
her
entry,
went
to
the
entrance
of
the
nightlife
space,
who
was
asked
to
pay
€200
to
enter.
That
is,
all
individuals
who
at
that
time
period,
who
were
not
typically
Portuguese/European/non-African
in
appearance,
were
barred
from
entering.
Not
to
mention
the
fact
that
there
is
no
individual
of
African
ethnicity
inside
the
space
either!
Regrettable…
it
is
about
racial
discrimination!!!
I
will
never
go
back
to
this
nightlife
space!
(Original)
Nasci
e
cresci
em
Portugal,
sou
de
etnia
africana,
facilmente
perceptível
através
dos
meus
traços
fisionómicos.
Contudo
pensava
viver
numa
era
em
que
jamais
me
seria
vedada
a
entrada
num
espaço
de
diversão
noturna,
em
função
da
minha
origem!
Mas
para
meu
espanto
tal
veio
a
suceder
na
discoteca
reservada
a
indivíduos
de
tez
clara
denominada
“Primorosa”!
Cheguei
com
um
grupo
de
cerca
de
12
pessoas
sendo
que
em
viaturas
diferentes.
O
primeiro
grupo
todos
de
tez
branca
entraram
na
discoteca
antes
dos
restantes.
Não
lhes
foi
colocada
qualquer
reserva,
quer
em
termos
de
consumo
mínimo,
quer
em
termos
de
reservas
prévias…
o
meu
grupo
continha
duas
pessoas
de
tez
e
traços
correspondentes
a
etnia
africana.
O
vigilante
de
forma
arrogante
e
prepotente
afirmou
que
não
constávamos
de
reserva
prévia
e
o
que
o
espaço
encontrava-se
lotado.
Contatado
o
grupo
que
já
tinha
entrado
os
mesmos
informaram
que
o
espaço
não
se
encontrava
lotado.
Além
disso
nenhum
indivíduo
de
etnia
africana
encontrava-se
no
local.
Enquanto
aguardávamos
no
exterior
da
discoteca,
entraram
cerca
de
40
pessoas,
nenhuma
de
etnia
africana.
De
salientar
que
o
vigilante
em
momento
algum
pediu
os
nomes
das
pessoas
que
entravam
ou
consultava
qualquer
lista
de
reservas.
Entretanto
dirigiu-se
à
entrada
do
espaço
de
diversão
noturna
uma
senhora,
de
aparência
africana/brasileira,
bem
aparentada
e
sem
qualquer
motivo
que
poderia
impedir
a
sua
entrada,
a
quem
foi
pedido
o
valor
de
200€
para
poder
entrar.
Ou
seja,
todos
os
indivíduos
que
naquele
período
de
tempo,
que
não
fossem
tipicamente
de
aparência
portuguesa/europeia/não
africana,
foram
impedidos
de
entrar.
Já
para
não
falar
no
facto
de
no
interior
do
espaço
também
não
se
encontrar
qualquer
indivíduo
de
etnia
africana!
Lamentável…
trata-se
de
discriminação
racial!!!
Jamais
voltarei
a
esse
espaço
de
diversão
noturna!
13 people found this review helpful 👍